куатан

куатан
1. сильный, обладающий большой физической силой. Пеш куатан еҥочень сильный человек.
□ Лийже кок эргыда Куатан да кугу кап-кылан. «Лудш. кн.». Пусть два ваших сына будут сильными и рослыми. Онарат куатан лийын. «Тошто ой». И Онар был обладающим огромной силой. Ср. патыр, виян.
2. мощный, высокой производительности. Чумыржо кум миллион тонн наре цементым пуэн кертше куатан цемент завод-влакым --- пашашке шогалтыме огыл. «Мар. ком». Не введены в действие мощные цементные заводы общей производительностью в три миллиона тонн цемента.
3. обладающий мощностью. Кугу куатан большой мощности, с большой мощностью; шӱдӧ имне вий куатан мощностью в сто лошадиных сил.
□ Вӱташ
1. 5 киловатт куатан электромоторан вентилятор шындалтеш. «Мар. ком.». В помещении для скота устанавливается вентилятор с электромотором мощностью в
1. 5 киловатта. Ср. виян.
4. поэт. могучий, впечатляющий своим видом. Курык вуйышто куатан тумо шога. На горе стоит могучий дуб. Куатан мемнан Юл вӱдна. «Ончыко». Впечатляющи воды нашей Волги.
5. поэт. энергичный, решительный, активный, горячий. Куатан кӧргӧ тул горячее пламя души; куатан вий активная сила.
□ Волгенче гай куатан лий. Муро. Будь энергичным как молния. Ӱдыр-каче муро йӱкан уремыш лектын, кап-кыл мучко куатан вӱр модмым шижат. «Ончыко». Выйдя на улицу, наполненную пением невест-женихов, начинаешь чувствовать, как играет горячая кровь в жилах.
6. разг. способный, могущий что-л. сделать, произвести что-то нужное, ценное, сильный чем-л. Куатан возышат ятыр уло. М. Шкетан. Среди пишущих есть и немало способных. Векат, ава нигӧ деч куатан: Шӱм-чонжым йочалан пуэн вийге. В. Колумб. Пожалуй, нет никого сильнее матери: она душу, сердце и силу детям своим отдаёт.
7. разг. питательный (о еде, корме); крепкий (о напитках). Вийненам: шопо лашка куатан. Н. Мухин. Я поправился: лапша из кислого теста питательна. Куатан йӱышым ушан еҥпешыжак ок пагале. Разумный человек не очень-то уважает крепкие напитки. Ср. куатле.

Марийско-русский язык (Марла-рушла мутер). 2009.

Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "куатан" в других словарях:

  • Sheeva — (Шива) Место рождения Внешний мир Появления Ultimate Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Advance MK: Deception MK: Shaolin Monks MK: Unchained MK: Armageddon Раса Шокан Боевые стили …   Википедия

  • МАЛАЙЗИЯ — государство в Юго Восточной Азии, образованное 16 сентября 1963 в результате объединения Малайи с другими бывшими английскими владениями: Сингапуром, Сараваком и Сабахом (быв. Северное Борнео). Столица Куала Лумпур (численность населения по… …   Энциклопедия Кольера

  • Goro — (Горо) Место рождения Внешний мир Появления Mortal Kombat Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat 4 Mortal Kombat Gold MK: Deception (GameCube) MK: Shaolin Monks MK: Unchained MK: Armageddon …   Википедия

  • Mortal Kombat: Deadly Alliance — Разработчик Midway Издатель Midway Дата выпуска …   Википедия

  • Шива (Mortal Kombat) — Sheeva (Шива) Место рождения Внешний мир Появления Mortal Kombat 3 Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat Advance MK: Armageddon Раса Шокан Боевые стили Куатан …   Википедия

  • Горо (Mortal Kombat) — Горо (Goro) Место рождения Внешний Мир Появления Mortal Kombat (1992) Mortal Kombat Trilogy Mortal Kombat 4 Mortal Kombat Gold Mortal Kombat: Deception (GameCube) Mortal Kombat: Shaolin Monks Mortal Kombat: Unchained M …   Википедия

  • Полезные ископаемые Азии — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Содержание …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»